If love feels harder than you expected, attachment styles may be part of why. Here's what they are — and what to do with that.